ספרות פשוטה
על אנשים, על הנגשה ועל שינוי לטובה
אנחנו יכולים לשנות. אנחנו יכולים לשפר.
בהרצאה זו נבין עד כמה קריאה בספרות חשובה לאנשים עם מוגבלות קוגניטיבית ואיך נעשתה ההנגשה בתהליך העבודה על הספר “סיפורי מיתולוגיה בשפה פשוטה” – הספר הראשון מסוגו המונגש בשפה פשוטה. במפגש:
בהרצאה זו נבין עד כמה קריאה בספרות חשובה לאנשים עם מוגבלות קוגניטיבית ואיך נעשתה ההנגשה בתהליך העבודה על הספר “סיפורי מיתולוגיה בשפה פשוטה” – הספר הראשון מסוגו המונגש בשפה פשוטה. במפגש:
- על הקשר בין קריאה לבין הגשמה עצמית.
- מדוע קריאה כמעט ואינה חלק מחייהם של אנשים עם מוגבלות קוגניטיבית?
- על אחריותנו לשנות את המצב.
- מאחורי הקלעים – על האתגרים, הלבטים וההחלטות בהפקת הספר “סיפורי מיתולוגיה בשפה פשוטה”.
משך המפגש כארבעים וחמש דקות ובסופו עוד זמן חופשי לדיון פתוח ולשאלות.
מעוניינים לקרוא עוד על הספר העומד במרכז המפגש? כנסו לדף הספר – קישור
לפרטים נוספים ולהזמנה צרו קשר 050-7645447
למי המפגש מתאים?
המפגשים מיועדים לכמה סוגים של קהלים, לכל קהל המפגש מותאם ויש בו דגשים שונים – תאורטיים, מעשיים, מעוררי השראה.
- לסטודנטים במסלול לימודי חינוך מיוחד, לימודי מוגבלות, או הנגשה.
- לצוותים העובדים עם אנשים עם מוגבלות קוגניטיבית.
- למשפחות מיוחדות.
- לאוהבי ספר המעוניינים לשמוע על התהליך המורכב של הוצאה לאור של ספר מונגש.
על המרצה
שמי רועי לידסקי, אני עורך לשון ותוכן ומתרגם. אני מנחה (שותף) במועדון קריאה ביישוב הקהילתי שאני גר בו. דרך עריכה לשונית שעשיתי לעבודה אקדמית שעסקה בספרות מונגשת לאנשים עם מוגבלות שכלית התפתחותית נגלה לי החסך העצום שיש לאוכלוסייה זו בכל הקשור לספרות מונגשת המתאימה לצורכיהם. מתוך תחושת שליחות יזמתי את ההוצאה לאור של ספר סיפורי מיתולוגיה הראשון בעברית הפונה לקהל זה. את ההרצאה “ספרות פשוטה” הרכבתי מתוך רצון לעורר עוד את המודעות לצורך בהנגשת ספרות ומתוך האהבה לספרים – ולשיחה עליהם 🙂
המלצות
שלום, שמי שרית איזיקיאל, מרצה לספרות ולחינוך במכללה האקדמית ע״ש דוד ילין. אחד מהקורסים שאני מלמדת נקרא: "סיפור פשוט: עיבוד ספרותי מותאם". הקורס מיועד לסטודנטים במסלול מלמ״מ (חינוך מיוחד) והוא נולד מתוך צורך של השטח – חסרות יצירות ספרות למבוגרים אשר כתובות בעברית פשוטה. הסטודנטים לומדים יצירות ספרות במקביל לכללי פישוט לשוני.
הספר ״סיפורי מיתולוגיה בשפה פשוטה״ היה דוגמה מצויינת עבורנו.
זכינו שרועי הגיע למכללה להרצות ולמעשה לספר וללמד על התהליכים שהוא וחבריו עברו במסע הפישוט הלשוני.
אני ממליצה בחום על ההרצאה. היא מעניינת ומתאימה לסטודנטים לספרות, לחינוך ולחינוך מיוחד כמו גם למורים ולמדריכים. מרתק!
אני ממליצה בחום על ההרצאה. היא מעניינת ומתאימה לסטודנטים לספרות, לחינוך ולחינוך מיוחד כמו גם למורים ולמדריכים. מרתק!
שרית איזיקיאל
מרצה לספרות ולחינוך